Repas - Dégustation, Artisanat
Yzeure 03400
Le 22/11/2024
Une soirée immersive au lycée Jean Monnet le 22 novembre pour découvrir les métiers du feu. Démonstrations de verrerie, métallerie et ferronnerie, rencontres avec les artisans et une boutique éphémère. Dégustation de spécialités locales sur place.
Vin - Oenologie, Exposition, Festival généraliste, Repas - Dégustation
Mâcon 71000
Du 21/11/2024 au 22/11/2024
Chaque automne, le Mâconnais accueille le Festival des Vendanges de l’Humour. Les trois dernières soirées du Festival se tiennent au Parc des Expositions et au Spot de Mâcon avec notamment le concours de jeunes talents. Au menu, deux soirées de 4 sets en vue de détecter les pépites de la scène humoristique française de demain. Rendez-vous dans le hall B du Parc des Expositions. Dégustation de vin offerte par la Cave de Lugny.
Musique, Concert
Chaintré 71570
Le 21/11/2024
Apéro Concert Spécial Beaujolais Nouveau : Rejoignez-nous au bar à vins Le Moulin à l'Or à Chaintré pour une soirée festive et rétro ! Venez déguster le Beaujolais Nouveau dans une ambiance chaleureuse, animée par le duo musical Nancy Rose & Pitt Jam. Au programme : musique rétro, bonne humeur, et découverte des saveurs du Beaujolais ! Entrée libre - Venez nombreux !
Vin - Oenologie, Musique
Châtillon-sur-Loire 45360
Le 21/11/2024
Célébrez le Beaujolais Nouveau 2024 le jeudi 21 novembre de 18h à 00h à La Cave du Puits ! Cette soirée festive promet une ambiance conviviale et chaleureuse, parfaite pour profiter de l’arrivée du Beaujolais Nouveau. Au programme, de la live music animée par le groupe Les Fissurés, qui fera danser tous les amateurs de musique. Dégustez les savoureux vins tout en savourant de délicieux burgers proposés par le food truck La Barak’à Burgers. Un choix varié de mets accompagnera cette célébration viticole, permettant de ravir les papilles des participants. Cet événement est idéal pour passer un moment agréable entre amis ou en famille, tout en célébrant le vin dans une atmosphère festive. N’hésitez pas à venir avec vos proches pour partager cette expérience unique.
![photo Poésie/Comédie - LE VIN EN SCÈNE [Le Séchoir à Aillac]](/img/fThumbs/evt/3430/3430792.jpg)
Vin - Oenologie
Carsac-Aillac 24200
Le 21/11/2024
LE VIN EN SCÈNE - Soirée festive accompagnée d'une dégustation de beaujolais Nous proposons de partir à la découverte du Vin et ses histoires par une frise artistique, passant du 17ème siècle à nos jours, des soirées guinguettes des bords de Marne à la butte Montmartre sans oublier les passages classiques du cinéma Français qui via les dialogues d'Audiard ou Blondin et bien d'autres ont su mettre à l'honneur le sens du bon goût, qu'il se trouve dans le verre ou les vers ! C'est aussi réentendre nos grands poètes qui ont su donner au Vin ses lettres de noblesse, chanter ensemble ces notes de vin que nous avons dans notre mémoire collective. C'est enfin tout simplement voyager ensemble l'espace d'un moment et vivre ensemble l'esprit du vin.
Touillon 21500
Du 22/11/2024 au 23/11/2024
L'Association MONTBARD TELECANTHON organise, avec le soutien de la Commune de TOUILLON (21500) la soirée Beaujolais : dégustation de Beaujolais et agapes diverses. Ambiance musicale puis soirée DISCO animée par DJ Christophe. Accessible à Tous.
Musique, Vie associative, Repas - Dégustation
Touillon 21500
Du 22/11/2024 au 23/11/2024
L'Association MONTBARD TELECANTHON organise, avec le soutien de la Commune de TOUILLON (21500) la soirée Beaujolais : dégustation de Beaujolais et agapes diverses. Ambiance musicale puis soirée DISCO animée par DJ Christophe. Accessible à Tous.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête
Les Garennes sur Loire 49610
Le 22/11/2024
Venez découvrir les vins de l'antiquité ! En première partie de soirée, courte conférence animée par Madame Poulet Claudine afin de découvrir cette période et d'en apprendre plus sur leur manière de faire les vins. En seconde partie dégustation de 3 vins élaborés à l'antique. Un moment de découvertes et d'échanges autour de vins surprenants. Tarif : 15€ par personne Durée : 2h environ - Inscription obligatoire par mail lucie@domaine2moulins.com ou téléphone 02 41 54 65 14
Marché, Vin - Oenologie, Feu d'artifice
La Chapelle-sous-Dun 71800
Du 16/11/2024 au 17/11/2024
A vos agenda ! Un nouveau week-end festif à La Chapelle Sous Dun. Le marché de Noël se déroulera le Dimanche et en ouverture Samedi Soir, grand feux d'artifice à 19H00 ! Le thème de la soirée sera "Soupe au choux" !!! Denrée, pas Denrée ??? il faudra être là pour le savoir, de notre côté nous préparerons la potion pour l'appeler au son de l'Orgue de barbarie. Soupe aux choux, Saucisson Beaujolais sous chapiteau. Dimanche, la salle sera comble d'artisans et de producteurs avec 70% de nouveautés !!! Le Boudin Made In La Chapelle sera de nouveau là, dégustation et vente d'huitres du bassin de Thau qui arriveront dans la nuit, tout comme le vin blanc direct producteur. Les crêpes des conscrits seront là aussi, tout comme les escargots d'Ouroux. A très vite à La Chapelle ?!
Tournus 71700
Du /00/1e16 au //099
Venez assister aux soirées incontournables du pub du Rempart animées par des concerts gratuits un jeudi sur deux à partir de 19h30. Vous pourrez déguster nos bières, rhums, whisky ainsi que nos cocktails avec ou sans alcool et les accompagner d'une de nos planches apéritives. N'hésitez plus et réservez votre table car nos places sont limitées ! La première soirée est animée par les "Just Married Band", suivi du groupe "SIOBAN" et de John Sende.
Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre
Carsac-Aillac 24200
Le 21/11/2024
LE VIN EN SCÈNE - Soirée festive accompagnée d'une dégustation de beaujolais Nous proposons de partir à la découverte du Vin et ses histoires par une frise artistique, passant du 17ème siècle à nos jours, des soirées guinguettes des bords de Marne à la butte Montmartre sans oublier les passages classiques du cinéma Français qui via les dialogues d'Audiard ou Blondin et bien d'autres ont su mettre à l'honneur le sens du bon goût, qu'il se trouve dans le verre ou les vers ! C'est aussi réentendre nos grands poètes qui ont su donner au Vin ses lettres de noblesse, chanter ensemble ces notes de vin que nous avons dans notre mémoire collective. C'est enfin tout simplement voyager ensemble l'espace d'un moment et vivre ensemble l'esprit du vin.
Charnay-lès-Mâcon 71850
Du /00/1e16 au //099
Emporté par l’univers des années swing françaises, des valses parisiennes et du swing musette, vous alternerez moments musicaux et dégustations ! Si vous aimez déguster les mets et vins du terroir et écouter de la musique au milieu de la nature, cette soirée est pour vous. Un apéro-concert convivial à l’ambiance chic et rétro. Réservation obligatoire sur ticketnet.fr Repli à l'Espace La Verchère en cas d'intempéries.
Manifestation culturelle
Saint-Honoré-les-Bains 58360
Le 23/11/2024
Les Acolytes des Bains organisent une grande soirée samedi 23 novembre ! A partir de 19h, dégustez un menu complet avec choucroute garnie. Tarifs repas : adulte 20€ ; enfant de moins de 12 ans 12€ Toute la soirée sera animée par DJ Laser 58, avec entrée libre. Repas sur réservation avant le 9 novembre au 06 31 30 22 94 ou 06 29 18 32 16
Saint-Honoré-les-Bains 58360
Le 23/11/2024
Les Acolytes des Bains organisent une grande soirée samedi 23 novembre ! A partir de 19h, dégustez un menu complet avec choucroute garnie. Tarifs repas : adulte 20€ ; enfant de moins de 12 ans 12€ Toute la soirée sera animée par DJ Laser 58, avec entrée libre. Repas sur réservation avant le 9 novembre au 06 31 30 22 94 ou 06 29 18 32 16
Brinay 58110
Le 23/11/2024
Les Vélobalades organisent une soirée conviviale samedi 23 novembre à partir de 19h. Venez déguster un menu complet moules-frites (20€ par adulte) et vous divertir grâce à la soirée dansante animée par DJ Quentin. Infos et réservations au 06 16 59 50 89
Fête, Repas - Dégustation
Guern 56310
Le 23/11/2024
Le Comité des Fêtes organise une soirée Beaujolais Nouveau le samedi 23 novembre à partir de 19h à la salle polyvalente. Dégustation de Beaujolais Nouveau, galette-saucisse-frites. Animation tout au long de la soirée.
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Buzet-sur-Baïse 47160
Le 21/11/2024
Les Vignerons de Buzet vous invitent à célébrer l’arrivée de Prémices, le premier vin primeur de la coopérative ! Participez à notre apéritif convivial et dégustez en exclusivité ce vin nouveau signé Buzet. A l’occasion, une offre spéciale est réservée aux participants ! Rejoignez-nous à la boutique le 21 novembre de 18h à 21h. Nous avons hâte de partager ce moment avec vous !
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Buzet-sur-Baïse 47160
Le 21/11/2024
Les Vignerons de Buzet vous invitent à célébrer l’arrivée de Prémices, le premier vin primeur de la coopérative ! Participez à notre apéritif convivial et dégustez en exclusivité ce vin nouveau signé Buzet. A l’occasion, une offre spéciale est réservée aux participants ! Rejoignez-nous à la boutique le jeudi 21 novembre de 18h à 21h. Nous avons hâte de partager ce moment avec vous !
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Musique
La Salvetat-sur-Agout 34330
Le 23/11/2024
Dégustation de vin, produits du terroir, marrons grillés et dégustation de madeleines et de soupes. Animation musicale avec DJ Romain.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Musique
Fuveau 13710
Du 08/11/2024 au 21/11/2024
Soirée Concert Le 8 novembre, plongez dans une ambiance musicale unique lors de notre soirée concert. Une sélection de morceaux variés vous attend pour un moment convivial et rythmé à la Cave du Chef. Profitez d'une soirée agréable entre amis ou en famille. Accords Mets/Vins Le 15 novembre, venez découvrir l’art des accords mets et vins. Lors de cet atelier, explorez comment sublimer vos plats en les associant aux vins parfaits. Une expérience gastronomique enrichissante pour les passionnés de saveurs et de découvertes culinaires. Soirée Beaujolais Le 21 novembre, participez à la célébration du Beaujolais nouveau lors d’une soirée spéciale. Dégustez ce vin emblématique dans une atmosphère festive et chaleureuse, propice à la convivialité et aux partages. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de vin et de traditions ! Tous les ateliers sont sur réservation au 04 42 67 26 75. Ne manquez pas cette occasion de découvrir et d'apprécier l'art du vin à la Cave du Chef !
Villiers-sur-Yonne 58500
Du /00/1e16 au //099
Venez à la soirée sur le thême "pull moche", organisé par l'association les Suceux d'Cannelles. Au Menu, vous pourrez déguster un apéritif avec des amuses-bouches, des lasagnes accompagné de sa salade, du fromage, et une tarte et du café en dessert. Les non-costumés sont également les bienvenus Bulletin d'inscription à envoyer avant le 25 octobre à l'adresse : Dominique Rousseau, rue du Quart 58500 Villiers-sur-Yonne Pass sanitaire obligatoire
Repas - Dégustation, Fête
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ramenez votre soupe et la recette pour la partager Une soirée pour déguster, écouter, partager Gratuit
Concert, Danse - Bal - Cabaret
LE PIN-LA-GARENNE 61400
Le 23/11/2024
Venez découvrir "Surprise" revue cabaret music-hall. La revue aux multiples facettes : plumes, strass et paillettes sont là pour vous émerveiller ! De l'emblématique French cancan à l'humour légendaire de notre artiste transformiste, ce spectacle vous transportera de Paris au Brésil, en traversant les époques, du Paris canaille à la Renaissance. Un cocktail d'émotions avec une pointe de glamour et une touche de modernité. Le tout en dégustant un repas concocté par notre chef avec des produits locaux et régionaux. Pour un dîner ou bien un déjeuner, une soirée d'entreprise, un séminaire, en famille ou entre amis , vous serez toujours les bienvenus au cabaret Les Soirées du Pin ! Formule dîner-spectacle
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Le Pin-la-Garenne 61400
Le 23/11/2024
Venez découvrir "Surprise" revue cabaret music-hall. La revue aux multiples facettes : plumes, strass et paillettes sont là pour vous émerveiller ! De l'emblématique French cancan à l'humour légendaire de notre artiste transformiste, ce spectacle vous transportera de Paris au Brésil, en traversant les époques, du Paris canaille à la Renaissance. Un cocktail d'émotions avec une pointe de glamour et une touche de modernité. Le tout en dégustant un repas concocté par notre chef avec des produits locaux et régionaux. Pour un dîner ou bien un déjeuner, une soirée d'entreprise, un séminaire, en famille ou entre amis , vous serez toujours les bienvenus au cabaret Les Soirées du Pin ! Formule dîner-spectacle
Dijon 21000
Du /00/1e16 au //099
Les producteurs locaux s'installent au Cloître des Bernardines, rue Saint-Anne le temps d'une soirée ! L'opportunité de déguster des planches apéritives ou même un repas complet dans une ambiance cosy et musicale... Local, convivial et qualité seront nos maitres-mots ! • Offre apéritive (10 €) : 2 entrées/apéritifs au choix • Offre repas (20 €) : 1 entrée/apéritif au choix, 1 plat au choix, 1 dessert au choix • Offre gourmande (25 €) : 1 entrée/apéritif au choix, 1 plat au choix, 1 assiette de fromages, 1 dessert au choix Sur place, vente de Jus de fruits (2 € le verre), Bières artisanales au cassis (3,5 € les 33cl) ainsi que différentes gammes de vins (3 € à 4,5 € le verre / 10 € à 18 € la bouteille)
Danse - Bal - Cabaret, Fête, Fête, Pour enfants
SAINT-PIERRE-BENOUVILLE 76890
Le 23/11/2024
Le Foyer Rural de Saint-Pierre-Bénouville vous convies à sa Soirée hareng vous aurez le choix entre 3 formules à venir chercher les harengs grillés, les déguster chez soi avec la famille ou des amis.
Conférence - Débat
Saint-Pierre-Bénouville 76890
Le 23/11/2024
Le Foyer Rural de Saint-Pierre-Bénouville vous convies à sa Soirée hareng vous aurez le choix entre 3 formules à venir chercher les harengs grillés, les déguster chez soi avec la famille ou des amis.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Fête
Schwobsheim 67390
Le 23/11/2024
Vous pourrez déguster pâté en croûte chaud, salade verte et fromage pour 11 € ou knack pour 3.50 €. N'hésitez pas à ramener vos jeux de cartes, jeux de société pour une soirée encore plus conviviale! Pour une meilleur organisation pensez à vous inscrire.
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle
Paulin 24590
Le 23/11/2024
Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Paulin pour la soirée "Beaujolais Nouveau" avec dégustation de vins et buffet campagnard, animée par l'Association Paulin 2,3, soleil ! Ambiance conviviale assurée ! Plateau charcuterie / fromage 8€ par personne Bouteille de Beaujolais 8€ Verre de Beaujolais 2€ Réservation conseillée au 06 89 61 03 20.
Repas - Dégustation, Bien-être
Pont-sur-Seine 10400
Le 23/11/2024
Samedi 23 Novembre 2024 - À 19h Soirée Beaujolais* Nouveau, à la salle des fêtes de Pont-sur-Seine Dégustation de Beaujolais* Nouveau, dans une ambiance musette avec orchestre! Au menu : • Apéritif • Cochonnaille • Fromage • Dessert + Vin* à volonté Bulletins de réservation disponibles chez les commerçants et en Mairie. Tarif : 25€ - À remettre avant le 31 octobre - chèque au nom de l’ASLP Renseignements et réservations : 07 67 84 69 53 *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête
Paulin 24590
Le 23/11/2024
Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Paulin pour la soirée "Beaujolais Nouveau" avec dégustation de vins et buffet campagnard, animée par l'Association Paulin 2,3, soleil ! Ambiance conviviale assurée ! Plateau charcuterie / fromage 8€ par personne Bouteille de Beaujolais 8€ Verre de Beaujolais 2€ Réservation conseillée au 06 89 61 03 20.
Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vie associative
Frasne-le-Château 70700
Le 23/11/2024
La tradition du Beaujolais Nouveau à Frasne le Château toujours d'actualité grâce à l'association "Cap Détente" qui vous donne rendez-vous à la salle du Cèdre pour une soirée conviviale et gourmande. Dès 20h venez profiter d'un menu sympa incluant la dégustation du fameux Beaujolais, une assiette de charcuterie, salade et fromages sans oublier le dessert et le café. Inscription avant le 12 novembre.
Bussy-le-Grand 21150
Le 23/11/2024
Dégustation de Beaujolais avec assiette de charcuterie et fromages, suivie d'une soirée karaoké. Au profit du Téléthon.
Repas - Dégustation
Bussy-le-Grand 21150
Le 23/11/2024
Dégustation de Beaujolais avec assiette de charcuterie et fromages, suivie d'une soirée karaoké. Au profit du Téléthon.
Manifestation culturelle
LEBIEZ, 62990
Le 23/11/2024
Soirée Automnale à Lebiez le samedi 23 novembre 2024 à partir de 19h à la mairie Repas d'automne : assiette campagnarde, salade, fromage, dessert, dégustation de beaujolais. Réservation obligatoire au 06 86 57 77 91 avant le 19 novembre
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Solérieux 26130
Le 23/11/2024
Découvrez les vins de Solérieux lors de la Soirée Primeur 2024 ! Un événement local alliant dégustation et convivialité pour les amateurs d’œnologie. Un moment de pur plaisir gustatif.
Variété française, Pop - Rock - Folk
Montrevault-sur-Èvre 49110
Du 22/11/2024 au 23/11/2024
Le festival Novemberfest, c’est deux soirées de concerts en salle dans une ambiance chaleureuse et originale. On y déguste de la bonne bière artisanale et locale en admirant les prestations scéniques de groupes survoltés ! Cette 6ème édition nous réserve encore de belles surprises. La programmation principalement orientée folk, rock et bien sûr punk, nous garantira une atmosphère bouillonnante et conviviale, aux couleurs d’automne. Le vendredi aura des influences d’outre-Atlantique, ce sera soirée québécoise portée par le groupe « Tawk & the Tawkers » ! Le lendemain, la transition se fera progressivement du folk au punk en passant par le rock avec « La Raymonde », « Le Réparateur », « Mathéo » et « Betablock». Restauration sur place
Repas - Dégustation, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
Figeac 46100
Le 22/11/2024
La soirée se poursuivra par une dégustation aux saveurs africaines. Pour clôturer les festivités, nous accueillerons le collectif d’artistes africains Baobab music pour un moment convivial haut en couleur au rythme des danses et musiques traditionnelles d’Afrique de l’Ouest. En association avec Africajarc réservation conseillée
Jazz - Blues, Repas - Dégustation
Champigneulles 54250
Le 22/11/2024
Plusieurs Beaujolais seront à déguster. Un buffet assis et à table composé de cochonnailles, de variétés de fromages et de dessert vous sera proposer le tout avec le "Swing-Musette" des Amis du Blues et animation "Cosmos 3000"
Bien-être, Fête
Cornimont 88310
Le 22/11/2024
Le Beaujolais Nouveau arrive ! Au profit du Téléthon, le Club de l'Amitié de Cornimont vous invite à la Salle des Fêtes de Cornimont pour déguster le Beaujolais Nouveau 2024, accompagné d'une véritable assiette campagnarde ! Réservation obligatoire avant le 15 novembre 2023.
Manifestation culturelle, Concert
Le Pescher 19190
Le 22/11/2024
Venez déguster le nouveau Beaujolais en écoutant de la musique au Ô Bon Moment Avec le groupe Blue Dama- duo guitare/voix, reprises rock et blues anglophones Sur réservation
Chorale - Chant, Concert, Musique
Le Pescher 19190
Le 22/11/2024
Venez déguster le nouveau Beaujolais en écoutant de la musique au Ô Bon Moment Avec le groupe Blue Dama- duo guitare/voix, reprises rock et blues anglophones Sur réservation
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Lapalisse 03120
Le 22/11/2024
Découvrez les accords caviars et champagnes. Une sélection de champagnes Barons de Rothschild accompagnera la dégustation de plusieurs caviars et produits dérivés : esturgeon sibérien, esturgeon blanc, osciètre, esturgeon de l'adriatique, sevruga.
Manifestation culturelle
Xouaxange 57830
Le 22/11/2024
Venez, comme à l'accoutumée, déguster dans une ambiance chaleureuse une bonne assiette de charcuterie accompagnée du dernier cru 2024 ! Réservation jusqu'au 19 novembre 2024 (inclus). Payant.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 22/11/2024
Venez déguster la cuisine du chef Mathieu Métifet et rencontrer les vignerons du Domaine du Haut Montlong lors d'une soirée évènement. Menu: Foie gras, coin et raisin L'escale de moule, frites et ketchup Sélection de fromages La truffe noire de Lionel Gutirrez
Mâlain 21410
Le 22/11/2024
19H : BEAUJOLAIS NOUVEAU Dégustation du cru avec Lilian 20H - 20H30 : APÉRO DU RABOT « Donc, ça va...» THEATRE DU RABOT 3 quidams sur un bout de comptoir qui, comme chaque soir, tricotent une discussion autour de tout et de rien, devant un client étrangement muet... 20H30 : ROUTE 61 4 musiciens amateurs mais chevronnés (chant, guitares, harmonica, basse, batterie...) revisitent les standards du BLUES de Robert Johnson à BB King !
Vin - Oenologie
Bourgoin-Jallieu 38300
Le 22/11/2024
Je vous emmène dans le monde des vignobles du monde le temps d'une soirée. Venez voyager à travers le monde et déguster chaque pays!
Musique, Jazz - Blues, Repas - Dégustation
Mâlain 21410
Le 22/11/2024
19H : BEAUJOLAIS NOUVEAU Dégustation du cru avec Lilian 20H - 20H30 : APÉRO DU RABOT « Donc, ça va...» THEATRE DU RABOT 3 quidams sur un bout de comptoir qui, comme chaque soir, tricotent une discussion autour de tout et de rien, devant un client étrangement muet... 20H30 : ROUTE 61 4 musiciens amateurs mais chevronnés (chant, guitares, harmonica, basse, batterie...) revisitent les standards du BLUES de Robert Johnson à BB King !
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 22/11/2024
Venez déguster la cuisine du chef Mathieu Métifet et rencontrer les vignerons du Domaine du Haut Montlong lors d'une soirée évènement. Menu: Foie gras, coin et raisin L'escale de moule, frites et ketchup Sélection de fromages La truffe noire de Lionel Gutirrez
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Dornes 58390
Le 22/11/2024
Célébration du Beaujolais Nouveau à Dornes avec dégustation de la cuvée 2024, bar à huîtres, fruits de mer et tartinades. Un moment convivial sous barnum chauffé, parfait pour profiter de l’ambiance festive de la région.